KANALIZACJA

BARBARA · Post by **BARBARA** » 16 Jan 2010, 18:03

Publikujemy treść pisma, które zostało skierowane do gminy w odpowiedzi na protest w sprawie budowy zlewni przy oczyszczalni ścieków.
Przewodniczący
Rady Gminy Poraj
Mgr inż. Zbigniew Konieczko

W związku z uzyskanym wyjaśnieniem wójta Gminy Poraj dotyczącym protestu wobec budowy zlewni ścieków /pismo Nr III-7034/157/09 z dn.21.12.2009r./ informujemy, iż Rada Sołecka wraz z Grupą Inicjatywną Budowy Kanalizacji oraz Towarzystwo Przyjaciół Żarek Letniska nie wnoszą zastrzeżeń do planowanej inwestycji budowy oczyszczalni ścieków wraz ze zlewnią.
Niezbędnym jednak jest, aby w trakcie realizacji zadania dotrzymane zostały wszystkie warunki określone w w/w piśmie.
Równocześnie społeczność Żarek Letniska wyraża nadzieję, że inwestycja ciągnąca się od 6-ciu lat zostanie, po wielokrotnych zapewnieniach p. Wójta, wreszcie rozpoczęta.
Niepokój jednak budzi fakt, iż zaplanowane na bieżący rok środki finansowe są zdecydowanie niewystarczające dla nadania właściwego tempa realizacji zadania.

Pismo podpisali : sołtys i członkowie Rady Sołeckiej, zarząd Tow. Przyjaciół Żarek Letniska oraz członkowie Grupy Inicjatywnej Budowy Kanalizacji

przewodnicząca Rady Sołeckiej

Barbara Trząskowska-Szceśniak

opozycjonista · Post by **opozycjonista** » 24 Jan 2010, 14:50

Zastanawiam się tylko co to całe dziwne Towarzystwo ma do gadania w sprawach inwestycjiw naszej miejscowości.Obserwuje sobie z boku ich działalność od początku, czyli od czasu jek się reaktywowali i z tych moich obserwacji wynika że Przyjaciele Żarek letniska są dla nich największym zagrożeniem

lukrecja · Post by **lukrecja** » 22 Feb 2010, 19:13

Szanowny opozycjonisto rada bym wiedzieć w czym to Przyjaciele Żarek Letniska zagrażają naszej miejscowości przecież ich w ogóle nie widać...

BARBARA · Post by **BARBARA** » 08 Jul 2011, 19:54

Uprzejmie informuję zainteresowanych, że w związku z rezygnacją pana Starowicza sprawy finansowe Grupy Inicjatywnej Budowy Kanalizacji prowadzi Barbara Trząskowska-Szcześnak Gorna 17 tel.34 314 62 98 lub 665 146 298.

widz · Post by **widz** » 13 Jul 2011, 23:12

Pani Barbaro
Pisze Pani że Pan Starowicz zrezygnował z funkcji księgowego?
Prawda jest taka , że to Pani go wygryzła razem z Panią Holi i objęłaPani tę funkcję.

BARBARA · Post by **BARBARA** » 14 Jul 2011, 19:13

Wszystkich zainteresowanych informuje, ze osoby pracujące w Komitecie Kanalizacyjnym, czy tez w Grupie Inicjatywnej Budowy Kanalizacji, bo tak sie teraz nazywa wybierało zebranie wiejskie. WSZYSCY członkowie Grupy czy też Komitetu pracowali i pracują społecznie nie pobierając z tego tytułu żadnych wynagrodzeń. Barbara Trząskowska-Szcześniak

kinga98 · Post by **kinga98** » 16 Jul 2011, 16:51

Ileż bezinteresownej zawiści i złośliwości jest w ludziach dowodzi post widza, przecież on łże jak pies jakby powiedział Andrzej Kmicic. Jestem w tym komitecie chyba od początku i dobrze wiem, że pan Starowicz nie chciał dalej prowadzić finansów kanalizacji. Mówił, że ma za dużo pracy , miał też wątpliwości co do zgodności zbiórki pieniędzy z przepisami finansowymi. Chciał żeby mieszkańcy wycofali swoje pieniądze i komitet przestał istnieć. Pani Holi miała sporo problemów ze znalezieniem jego następcy bo chętnych do pracy społecznej tak wielu nie ma.Tu nie ma żadnych profitów tylko żmudna robota i odpowiedzialność za ludzkie pieniądze. po co więc sugerować takie brednie.

Arekulos · Post by **Arekulos** » 08 Nov 2012, 23:01

oddajcie mi odsetki za te wszystkie lata za kasę ,którą wpłaciłem na kanalizację

widz · Post by **widz** » 09 Nov 2012, 13:55

No i co Komitet na to?
No i jak pięknie Kingo się odkryłaś kim jesteś.

BARBARA · Post by **BARBARA** » 20 Nov 2012, 13:12

Wszystkich zainteresowanych informuję, że Grupa Inicjatywna Budowy Kanalizacji w Żarkach Letnisku zaktualizowała obowiązujący dotychczas Regulamin Działania, który został przyjęty w 2004 r i większość przyjętych w nim zapisów uległo dezaktualizacji. Pragniemy aby Zasady Działania Grupy Inicjatywnej zostały przyjęte na zebraniu wiejskim 26 listopada. Tekst Zasad Działania można znaleźć w internecie w AKTUALNOŚCIACH oraz na tablicy ogłoszeń Rady Sołeckiej.Uwagi na temat Zasad Działania można kierować pod numerem telefonu 665 146 298.
Barbara Trząskowska-Szcześniak

BARBARA · Post by **BARBARA** » 06 Jan 2014, 19:30

23 grudnia 2013 została w urzędzie gminy podpisana umowa na budowę kanalizacji w naszej miejscowości. I etap zakłada wykonanie kanalizacji i przyłączy przydomowych na następujących ulicach: Łączna, Grzybowa,PCK, Nadrzeczna i Sąsiedzka- wszystkie te ulice na odcinkach do ulicy Prostej. Na ten cel zapewnione są środki w budżecie gminy, ewentualna kontynuacja prac w 2014 r i jej zakres, uzależniona jest od wysokości pozyskanych środków zewnętrznych.

widz · Post by **widz** » 06 Jan 2014, 21:02

Wypadałoby Pani Barbaro aby najpierw sprostowała Pani swoją wypowiedż z dnia 20 lisopada 2012 roku "..Grupa Inicjatywna Budowy Kanalizacji zmieniła Zasady Działania , Regulamin Działania.."
Chciała Pani zmienić nazwę z "Komitetu Kanalizacyjnego" na "Grupę Inicjatywną". I nic takiego Pani z tego nie wyszło.
Komitet Budowy Kanalizacji odsunął Panią od dalszych działań.
Może napisze pani z jakich przyczyn została Pani zdegradowana?

Zdzisława Polak · Post by **Zdzisława Polak** » 21 Jan 2014, 20:22

W uzupełnieniu postu Barbary z dnia 06.01.2014 odnośnie I etapu kanalizacji w Żarkach Letnisku informuję jak niżej.
Otóż na komisji budżetowej w dniu 17.12.2013r P.Wójt poinformował radnych , że wartość kosztorysowa wykonania I Etapu Kanalizacji w Żarkach L. wynosiła ponad 6 mln zł a przetarg wygrała firma która zobowiązała się wykonać do zadanie za 2.179.091,37 zł.
Kiedy to usłyszałam, że tyle zostało pieniędzy z tego zadania, natychmiast postawiłam na komisji wniosek aby Pan wójt ogłosił przetarg na II Etap Kanalizacji wŻarkach L. obejmujący teren od ul.Porajskiej do torów PKP lub przeznaczył te pieniądze na cele drogowe ale w Żarkach Letnisku /w Dzierżnie/. Podałam też odpowiednie uzasadnienie mojego wniosku i poprosiłam o głosowanie.
Bardzo liczyłam, że radni z Żarek L. poprą mój wniosek i środki pozostaną u nas na kanalizację lub na drogę.
Okazało się ,że radni nasi byli przeciw i środki zaoszczędzone na I etapie kanalizacji poszły do innej miejscowości.
Pozdrawiam

Byly · Post by **Byly** » 21 Jan 2014, 21:09

Pani Polak, proszę sprawdzić w jakim stanie są te drogi które Gmina naprawia. Proszę wsiąść do samochodu i przejechać się ulicą np Wesołą. Po tej przejażdżce, pewnie poczuje się Pani wesoło

Taka naprawa dróg to czyste wyrzucanie pieniędzy w błoto. Proszę nas nie uszczęśliwiać na siłę.
Wydanie pieniędzy na II etap Kanalizacji to dobry pomysł, tylko czy jest dokumentacja, czy wszystko już jest przygotowane, by ogłosić przetarg? Ja nie jestem w temacie, ale coś mi się wydaje, że to czysta demagogia z Pani strony, jeżeli się mylę proszę mnie poprawić. Proszę potwierdzić, że wyłoniony wykonawca do II etapu kanalizacji, wejdzie na budowę np w I połowie tego roku?

Zdzisława Polak · Post by **Zdzisława Polak** » 21 Jan 2014, 22:01

Były
Piszesz, że nie jesteś w temacie ale już wiesz , że ..to czysta demagogia z mojej strony.
Jak można z Tobą dyskutować?. Ale spróbuję.
Projekt na II Etap Kanalizacji jest i spokojnie można ogłosić przetarg na wykonanie II Etapu. Wszystko zależy od środków finansowych.
Zaś pisząc o drodze mam na myśli wybudowanie nowj nawierzchni ulicy
a nie posypanie grysem. Stan ulicy Wesołej, Okrężnej i Podleśnej znam
doskonale. I pamiętam również jak uzgodniliśmy z mieszkańcami Dzierżna wspólne stanowisko, że wyrażą zgodę na sprzedaż zabudowanej działki gminnej położonej przy ulicy Wesołej pod warunkiem wybudowania drogi w Dzierżnie. Nieruchomość została w ubiegłym roku sprzedana teraz kolej na wykonanie drogi zważywszy na to, że na kanalizację w tym rejonie trzeba jeszcze trochę poczekać.
Postaraj się to zrozumieć i nie feruj takich ocen.
Pozdrawiam

BARBARA · Post by **BARBARA** » 23 Jan 2014, 22:58

Postanowiłam sobie, że na tym forum nie będę dyskutowała ze Zdzisławą Polak i widzem, ponieważ mam wrażenie, że tej osobie wpadł do oko\a okruch zaczarowanego lustra /baśń Andersena Królowa śniegu/ i dlatego wszystko widzi inaczej niż, rzeczywiście jest. Dyskusja z osobami o takim skrzywieniu, nie ma więc żadnego sensu. Tym razem spróbuje po raz ostatni.Zdzisława Polak funkcjonuje w tej radzie gminy poza układem rządzącym w gminie Platformy Obywatelskiej i pozostałych radnych, którzy nasz program akceptują i na ogół popierają. Jest więc zupełnym autsajderem
Konstruując budżet na rok bieżący, zagwarantowaliśmy środki na realizacje inwestycji w/g wielkości KOSZTORYSOWYCH , zakładając, że oszczędności, które wystąpią po przetargach , przeznaczymy na zadania na, które środków w budżecie nie ma - odwodnienie ulic, oświetlenie ulic i modernizację dróg, ponieważ konsekwentnie realizujemy nasz program ZRÓWNOWAŻONEGO ROZWOJU GMINY. Było więc oczywiste dla wszystkich, z wyjątkiem Zdzisławy Polak, że skoro kanalizacja w Żarkach Letnisku będzie kosztowała mniej niż przewidywał, zaoszczędzone środki zostaną przeznaczone na te zadania, na które w planowanym budżecie środków zabrakło/odwodnienie, oświetlenie, modernizacja ulic/Oczywiście można, bo dokumentacja jest przygotowana, wydać 6 mln tylko na kanalizacje i zostawić nadal ludzi z zalewnymi piwnicami, brodzących w błocie po nieoświetlonych ulicach, ale my przyjęliśmy program ZRÓWNOWAŻONEGO ROZWOJU GMINY i dlatego głosowałam przeciw wnioskowi pani Polak, przeznaczenia tych środków tylko na kanalizację. Pani Polak mieszka przy oświetlonej ulicy asfaltowej, ja przy nieoświetlonej i gruntowej, której część północna jest jesienia i wiosną kompletnie zalewana, dlatego ja rozumiem potrzebę inwestycji także w tych dziedzinach. A środki na kanalizacje na pewno pozyskamy z programów rządowych i w tym roku wykonamy też II etap kanalizacji. Ale co o tym może wiedzieć autsajder w radzie gminy.

Zdzisława Polak · Post by **Zdzisława Polak** » 23 Jan 2014, 23:25

Barbaro
Nazywaj mnie jak chcesz zniosę wszystko i nie będę się tłumaczyć.
Ja już wcześniej napisałam na co proponowałam przeznaczyć te zaoszczędzone pieniądze / na II etap kanalizacji lub drogi ,oświetlenie,
odwodnienie itp ale zostawić te środki w Żarkach Letnisku jak były wcześniej zaplanowane /.
I Ty w tym głosowaniu byłaś przeciw.
Pomieszałaś wszystko dokładnie.
Mnie żadne układy nie interesują i nie będę głosować jak mi ktoś każe, jestem niazależna.
Dbam jedynie o dobro naszej miejscowości i nigdy nie zagłosuję przeciw Żarkom Letnisko.
I to nas różni.
Mam nadzieję, że wyborcy to ocenią i docenią

Lee · Post by **Lee** » 28 Oct 2014, 12:03

Odświeżam temat.

Słyszał coś ktoś o II etapie budowy kanalizacji - będzie czy na razie nie? Bo gdzieś czytałem że chyba jest szykowane oficjalne otwarcie oczyszczalni wiec się zastanawiam czy to powolny koniec tematu kanalizacji na lata czy ten wysiłek będzie kontynuowany?

Zdzisława Polak · Post by **Zdzisława Polak** » 28 Oct 2014, 15:31

LEE
Pytasz o II etap kanalizacji w Żarkach L. ? Oświadczam, że nie będzie w tym roku II-go etapu kanalizacji. Nie będzie w tym roku nawet zakończenia I etapu kanalizacji ponieważ P. Wójt zawarł w umowie z wykonawcą termin zakończenia I-go etapu dopiero( chyba)
na lipiec 2015r.
W poprzednich postach pisałam jak starałam się o przyśpieszenie zakończenia I etapu kanalizacji i rozpoczęcie II etapu jeszcze w tym roku czyli w 2014.
Otóż nie dostałam wsparcia od naszych radnych a mało tego jedna radna jak przeczytaliście wyżej nazywa mnie "autsajderem"w radzie.
No to mamy teraz klops polegający na tym, że w dniu o4.11.2014r
będzie tylko techniczny odbór oczyszczalni i oczywiście feta z przecinaniem wstęgi i występami tych samych aktorów.
Natomiast niewiadoma jest data odbioru technologicznego , ponieważ do odbioru technologicznego potrzebne są ścieki , których nie mamy i na razie nie popłyną bo nie ma sieci kanalizacyjnej. I" kółko się zamyka".
Tak więc mamy oczyszczalnie "pomnik" -jest a nie będzie działać.
Terminy gwarancyjne będą upływać a my nie mamy możliwości nawet sprawdzić czy wybudowana oczyszczalnia dobrze działa.
Jak można było do tego dopuścić?
Pozdrawiam
ZP

BARBARA · Post by **BARBARA** » 08 Nov 2014, 08:52

DopUst Boży z tym dopUścić!!!
Lee, żeby otrzymać pozwolenie na budowę przyłączy kanalizacyjnych, musiała być w 80% wykonana oczyszczalnia ścieków. TAKI JEST WYMÓG nadzoru budowlanego. Dlatego inwestycje trzeba było rozpocząć od budowy oczyszczalni. Oczywiście najlepiej byłoby prowadzić prace równolegle, ale na to potrzebne są znacznie większe pieniądze niż można było w budżecie przeznaczyć. Oczyszczalnia potrzebuje systematycznego dopływu 200 m 3 ścieków, wiosną ruszą budowy przyłączy od strony Koziegłów i Żarek Letniska i zakładamy, że technologiczny rozruch oczyszczalni będzie możliwy pod koniec I półrocza. Oczyszczalnia nie generuje żadnych kosztów, 3 osoby dozoru będą zatrudnione ze środków Powiatowego Urzędu Pracy.

Byly · Post by **Byly** » 08 Nov 2014, 10:21

Wystarczy czytać posty i wiadomo która z Pań lepiej sprawdza się w roli radnej.

ola · Post by **ola** » 08 Nov 2014, 11:00

tak, tak, radna zaradna

majeczka · Post by **majeczka** » 08 Nov 2014, 12:28

gmina jest tak zadłuzona , że jak tak dalej pójdzie ,to II etapu kanalizacji wogóle nie będzie .Juz wkrótce przeczytamy informacje o stanie zadłużenia naszej gminy

jest FATALNIE , a może być jaszcze gorzej ,gdyż nie jest okreslaony poziom marży obligacji ( 5 800 000 zl ) trudno więc ustalić koszty obsługi obligacji.
Sytuacja Gminy Poraj ulegnie znacznemu pogorszeniu ( m. in. koszt obsługi obligacji) . Zadłuzenie gminy spowoduje odcięcie od dofinansowań , a w konsekwencji brak mozliwości dokończenia rozpoczętych inwestycji

spajdermen · Post by **spajdermen** » 08 Nov 2014, 14:29

majeczka ..... ale z Ciebie pesymistka ..... najlepiej usiasc na 4 literach i nic nie planowac i nic nie robic .... widze ze Tobie to wspaniale wychodzi , oprocz krytykowania innych ...he he

Zdzisława Polak · Post by **Zdzisława Polak** » 08 Nov 2014, 14:44

Barbaro
Dlaczego piszesz nieprawdę?
Doskonale wiesz , że można było wykonać już I etap kanalizacji ( od strony oczyszczalni do ul.Prostej ) do końca I -go półrocza 2014r.
Dlaczego budowę tego I etapu P.Wójt rozciągnął aż na 2 lata z terminem zakończenia na koniec lipca 2015r.?
Jeszcze raz Ci przypomnę jak zostały pieniądze po przetargu I-go etapu to złosiłam wniosek o przekaznie tych środków na II etap kanalizacji w Żarkach Letnisku i jak wtedy głosowałaś ? Byłaś temu przeciwna i pieniądze poszły na kanalizację do Jastrzębia zamiast do Żarek L./możesz to sprawdzić w protokóle z Komisji Budżetowej jak zapomniałaś.
A mogliśmy już robić II etap kanalizacji od ul.Prostej do torów.
Mielibyśy już ścieki i oczyszczalnie można by uruchomić w dniu odbioru.
A tak to wszystko stoi bezczynnie.
Dlaczego nie pomogłaś mi w realizacji mojego planu ? Zastanów się.
Pozdrawiam
ZP

spajdermen · Post by **spajdermen** » 09 Nov 2014, 13:18

Franio .... i P. Polakowa widza tylko jedna osobe winna wszystkiemu złu w Zarkach-L. Pani radna Polakowa prosze juz drugi raz o to by napisala pani swoje wszystkie osiagniecia dla nas wszystkich obywateli....

Franio · Post by **Franio** » 09 Nov 2014, 18:26

spajdermen..ale ty jesteś upierdliwy

przy takim zadłuzeniu gminy ...juz nic nie zrobimy

spajdermen · Post by **spajdermen** » 09 Nov 2014, 19:43

Franio.... a ty wkolo o pieniadzach .... nie boj sie , przy dobrym zarzadzaniu znajda sie pieniadze z UE i kanalizacja bedzie ....he he
a ty msciwy i chamski.....

Franio · Post by **Franio** » 09 Nov 2014, 21:20

spajdermen ..ale Cię wkurzyłam...kobieto wyluzuj, przestan ubliżać

spajdermen · Post by **spajdermen** » 09 Nov 2014, 21:31

a ty kobieto ...przystopuj , bo ze mnie kobiety nie zrobisz !!!

spajdermen · Post by **spajdermen** » 19 Nov 2014, 11:13

Cisza wyborcza dawno minela , brak tematow do pisania .... gosci wielu a wszyscy milcza !!..... czyzby w Zarkach nic sie nie działo ?

ZDZICHU · Post by **ZDZICHU** » 19 Nov 2014, 12:02

ZAPUSCILI MYŚLACZA

Krotochwilny · Post by **Krotochwilny** » 19 Nov 2014, 15:12

Rzuć temat spajder to będziemy pisac...

spajdermen · Post by **spajdermen** » 19 Nov 2014, 17:55

Krotochwilny ..... jestes nowy , albo w(" przebraniu" )moze Ty rzucisz temat masz nowe spojrzenie na forum ....he he

ola · Post by **ola** » 19 Nov 2014, 20:50

spajdermenku ..

piszesz sam do siebie

spajdermen · Post by **spajdermen** » 19 Nov 2014, 21:07

ola ............chyba po tym swietowaniu jeszcze nie wytrzezwiałas i nie wiesz o czym piszesz ....he he

slimak · Post by **slimak** » 19 Nov 2014, 21:18

spajdermen w Żarkach nic się nie dzieje ... i dobrze. Cały w tym ich urok

ola · Post by **ola** » 19 Nov 2014, 22:30

pewnie ,że świętowałam

majeczka · Post by **majeczka** » 23 Apr 2015, 13:15

widz · Post by **widz** » 07 May 2015, 22:33

Wszyscy jak widać zapomnieliśmy o tytule tych naszych wpisów.
Zamiast analizować budowę kanalizacji to my "skaczemy " do siebie i robimy sobie prywatne wycieczki. A co z kanalizacją ?

zg · Post by zg » 09 May 2015, 10:07

Masz rację widzu, na tym żadna dyskusja nie jest prowadzona na temat. Zawsze sprowadza się do narzekania i krytykowania władz gminnych, sołectwa i radnych oraz do wysuwania różnych oskarżeń.....

Zdzisława Polak · Post by **Zdzisława Polak** » 09 May 2015, 12:43

W budowie kanalizacji jest głucha cisza.
Oczyszczalnia również nie funkcjonuje.
Stoi i rdzewieje w oczekiwaniu na ścieki. Koło się zamyka.
I taka to gospodarka w naszej gminie, że płakać się chce.
Pozdrawiam
ZP

widz · Post by **widz** » 02 Sep 2015, 18:26

I co z tą kanalizacją?
Ulica Grzybowa i inne ulice po tamtej stronie ul.Porajskiej rozkopane, dziury , doły i kupy piachu Sodoma , Gomora.
Gdzie jest nadzór inwestorski? Jak długo jeszcze będziemy grzęznąć w tym
piachu. Te niedogodności są trudne do zniesienia.
Co na to Wójt Gminy Poraj Łukasz Stachera ?

ZDZICHU · Post by **ZDZICHU** » 02 Sep 2015, 21:50

A Wójt na to , jak na lato

może na wiosnę

zg · Post by zg » 03 Sep 2015, 09:06

Ciekawe jakie są koszty utrzymania nieczynnej oczyszczalni ścieków....

BARBARA · Post by **BARBARA** » 06 Sep 2015, 17:50

Rzeczywiście nad budową kanalizacji zawisło jakieś fatum, lata mijają, władza się zmienia, a szamba nadal opróżniane są w tradycyjny sposób. Jedni do rzeki, inni do lasu, jeszcze inni na własne lub cudze posesje, a nieliczni płacą prawie 2 setki za każdy wywóz. W historii naszej gminy nie było chyba nigdy inwestycji realizowanej tak długo. Może ktoś zna jakiś sposób na zdjęcie zaklęcia niemocy z tej budowy. Gdybyśmy mieszkali w Wikowyjach to poprosiło by się Babkę i ta na pewno by coś poradziła.

Małgosia · Post by **Małgosia** » 24 Oct 2015, 11:54

Co jeszcze w tym roku będzie zrobione? Które ulice?

Klara · Post by **Klara** » 24 Oct 2015, 13:46

Do kogo to pytanie ....? ? ?

Klara · Post by **Klara** » 24 Oct 2015, 13:48

ZDZICHU ............ wszystko wiedzący .... napewno Ci odpowie

Małgosia · Post by **Małgosia** » 24 Oct 2015, 13:52

Pytanie jest do RS i radnych , chyba wiedzą coś na ten temat ? czasami przejeżdżam ul. Porajską i wydaje mi się ,że coś tam robią ?????

ZDZICHU · Post by **ZDZICHU** » 24 Oct 2015, 13:58

Droga Klaro ... zdążyłem zwiać , uf

jestem na zasłużonych wczasach na HAWAJACH , mogę wreszcie podrapać się po GŁOWIE

Jak widzisz nawet jestem kulturalny

pa SŁONECZKO

madzia · Post by **madzia** » 24 Oct 2015, 14:45

bardzo wolno postępują prace, a zima tuż , tuż

BARBARA · Post by **BARBARA** » 24 Oct 2015, 17:28

Zima gminie nie straszna bo termin zakończenia prac na ulicach do Prostej (nie Porajskiej) to kwiecień 2016 roku